POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE PÁGINA WEB DE POWER UP

Última actualización: Marzo 23, 2021 (if you are going to write the complete date, it should be this format: 31 de marzo de 2021, and month is not capitalized. You can use 31-3-2021).

PowerUp Scholarship Fund, Inc. respeta la privacidad de su información de identificación personal (should be caoitalized as you will use IPP as a name of something during this document) (“IIP”). Como usuario de esta página (la “Página”) y de nuestros servicios, tomaremos medidas apropiadas para proteger su IIP provista por, y recolectada de, usted en nuestra Página u otra plataforma utilizada por nuestra organización en conexión con nuestros servicios. Nosotros podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando (change for: en cualquier momento) y actualizaremos la fecha de actualización mas reciente arriba (must end this sentence with the word indicada).

Si usted tiene cualquier duda o pregunta sobre esta Política de Privacidad, acerca de la privacidad en la Página, o para preguntar sobre cualquier IIP que usted nos haya proporcionado, favor de enviarnos (must be changed for: envíenos) su duda o pregunta vía correo electrónico a info@powerupscholarship.org.

¿Qué Información es Recolectada?

Nosotros recolectamos IIP de visitantes individuales, candidatos y participantes, voluntarios, o donadores cuando usted la provee voluntariamente. IIP puede incluir datos tales como nombre, dirección, código postal, fechas de nacimiento, y direcciones de correo electrónico. También puede incluir información del navegador de internet que pudiéramos utilizar para análisis y para propósitos de funcionalidad de la Página, incluyendo el uso de “cookies” (these symbols “” have to be included when writing a Word in English) para mejorar la experiencia del usuario. Nosotros también podríamos recolectar otra información sobre usted o la participación de su niño en nuestros servicios mediante la Página u otra plataforma o proceso.

Si usted desea mas información acerca de que tipo de IIP recolectamos, si desea que dejemos de utilizar su IIP, o simplemente desea cancelar su suscripción de nuestra lista de correo, favor de contactarnos a la dirección de correo electrónica proporcionada arriba.

¿Qué Hacemos con la Información? 

Nosotros utilizamos IIP en apoyo a la misión de nuestra organización.  (add: Los usos incluyen contactarlo a usted acerca de programas y actividades, (add coma) y (too many letter Y together. We should change it for “además) solicitar y facilitar donaciones. Al Administrar una organización sin fines de lucro también nos requiere compartir su IIP con algunas terceras personas.  Nosotros podríamos compartir IIP con terceras personas cuando (i) la persona proveyendo la IIP nos autoriza a compartirla; (ii) la tercera persona desempeña una función para nosotros directamente relacionada con la operación de la Pagina, nuestra organización, o nuestros servicios, tales como contactar a nuestros patrocinadores o procesar pagos; (iii) nosotros somos requeridos por ley o una orden judicial a hacerlo.

Adicionalmente, nosotros podríamos utilizar y compartir información de identificación no-personal anonimizada sobre usted y la participación de su niño en nuestros servicios en apoyo a la misión de nuestra organización.

Nosotros mantenemos medidas de seguridad razonables para proteger su IIP de cualquier uso no autorizado. Mientras ninguna protección es completamente segura, nosotros nos esforzamos en aplicar mejores prácticas para proteger su IIP de acceso físico o digital no autorizado.

Enlaces A Páginas de Terceras Personas

En algunas ocasiones nosotros proporcionamos enlaces a páginas de terceras personas, tal como proveedores de pagos u organizaciones no afiliadas, en nuestra Página. Usted entiende y está de acuerdo que su uso de esas páginas de terceras personas estará gobernado por las políticas de privacidad de esas páginas y no por esta Política de Privacidad. Nosotros no somos responsables por los actos u omisiones de páginas de terceras personas.

¿Preguntas? (Must not use question marks as the Word Preguntas must not be asking if they have questions, in Spanish, it should be a title to let you know what do do in case of having questions)

Si usted tiene cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad, por favor contáctenos en la dirección de correo electrónico proporcionada arriba.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE PÁGINA WEB DE POWER UP

Última actualización: ___ de marzo de 2021

PowerUp Scholarship Fund, Inc. respeta la privacidad de su Información de Identificación Personal (“IIP”).  Como usuario de esta página (la “Página”) y de nuestros servicios, tomaremos medidas apropiadas para proteger su IIP provista por, y recolectada de, usted en nuestra Página u otra plataforma utilizada por nuestra organización en conexión con nuestros servicios. Nosotros podemos actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento y actualizaremos la fecha de actualización mas reciente indicada al comienzo del documento.

Si usted tiene cualquier duda o pregunta sobre esta Política de Privacidad, acerca de la privacidad en la Página, o para preguntar sobre cualquier IIP que usted nos haya proporcionado, favor de envíenos su duda o pregunta vía correo electrónico a info@powerupscholarship.org.

¿Qué Información es Recolectada?

Nosotros recolectamos IIP de visitantes individuales, candidatos y participantes, voluntarios, o donadores cuando usted la provee voluntariamente. IIP puede incluir datos tales como nombre, dirección, código postal, fechas de nacimiento, y direcciones de correo electrónico. También puede incluir información del navegador de internet que pudiéramos utilizar para análisis y para propósitos de funcionalidad de la Página, incluyendo el uso de “cookies” para mejorar la experiencia del usuario.  Nosotros también podríamos recolectar otra información sobre usted o la participación de su niño en nuestros servicios mediante la Página u otra plataforma o proceso.

Si usted desea más información acerca de que tipo de IIP recolectamos, si desea que dejemos de utilizar su IIP, o simplemente desea cancelar su suscripción de nuestra lista de correo, favor de contactarnos a la dirección de correo electrónica proporcionada arriba.

¿Qué Hacemos con la Información? 

Nosotros utilizamos IIP en apoyo a la misión de nuestra organización. Los usos incluyen contactarlo a usted acerca de programas y actividades, y solicitar y facilitar donaciones. Al Administrar una organización sin fines de lucro también nos requiere compartir su IIP con algunas terceras personas.  Nosotros podríamos compartir IIP con terceras personas cuando (i) la persona proveyendo la IIP nos autoriza a compartirla; (ii) la tercera persona desempeña una función para nosotros directamente relacionada con la operación de la Pagina, nuestra organización, o nuestros servicios, tales como contactar a nuestros patrocinadores o procesar pagos; (iii) nosotros somos requeridos por ley o una orden judicial a hacerlo.

Adicionalmente, nosotros podríamos utilizar y compartir información de identificación no-personal anonimizada sobre usted y la participación de su niño en nuestros servicios en apoyo a la misión de nuestra organización.

Nosotros mantenemos medidas de seguridad razonables para proteger su IIP de cualquier uso no autorizado. Mientras ninguna protección es completamente segura, nosotros nos esforzamos en aplicar mejores prácticas para proteger su IIP de acceso físico o digital no autorizado.

Enlaces a Páginas de Terceras Personas

En algunas ocasiones nosotros proporcionamos enlaces a páginas de terceras personas, tal como proveedores de pagos u organizaciones no afiliadas, en nuestra Página. Usted entiende y está de acuerdo que su uso de esas páginas de terceras personas estará gobernado por las políticas de privacidad de esas páginas y no por esta Política de Privacidad. Nosotros no somos responsables por los actos u omisiones de páginas de terceras personas.

Preguntas

Si usted tiene cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad, por favor contáctenos en la dirección de correo electrónico proporcionada arriba.