PowerUP Scholarship

Terms of service spanish

TÉRMINOS DE USO DE LA PÁGINA DE POWER UP

Página © 2021 PowerUP Scholarship Fund, Inc.
Última actualización: 23 de marzo de 2021

ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS DE USO

Este Acuerdo de Términos de Uso (el “Acuerdo”) establece los términos y condiciones bajo los cuales usted puede utilizar esta Página (la “Página”). Por favor lea el Acuerdo detenidamente. La Página contiene información diversa relacionada a PowerUP Scholarship Fund, Inc. (“Nosotros” o “Nos”) en la forma de texto, gráficos, imágenes, noticias, datos, reportes, y otros materiales (“Contenido”). Al acceder, navegar, y/o utilizar la Página, usted reconoce que usted ha leído, entendido, y está de acuerdo a obligarse legalmente por este Acuerdo.  Si usted no acepta el Acuerdo (y por lo tanto no accede a estar sujeto por este Acuerdo), no utilice esta Página. Nos reservamos el derecho a modificar el Acuerdo en cualquier momento al publicar los nuevos términos en la Página y cambiar la fecha de “ultima actualización”.

USO DE LA PÁGINA Y SU CONTENIDO

Usted reconoce que derechos de autor, patentes, derechos de servicios, secretos comerciales, patentes (2 times) u otros derechos de propiedad de Nosotros y de otras partes protegen el Contenido. En cuanto a Contenido que Nosotros tenemos, usted reconoce que esos derechos son válidos y protegidos en todas las formas, media, y tecnologías existentes ahora y desarrolladas de aquí en delante. Usted no demandará propiedad sobre cualquier Contenido por razón de su uso de, o cualquier derecho a utilizar, la Página, o de crear o cambiar el estatus de cualquier gravamen o cualquier otro interés de seguridad o derechos legales. Usted no puede modificar, redistribuir, vender o modificar (twice) cualquier Contenido, entero o en parte, sin el permiso de Nosotros. Usted puede ver, imprimir, guardar, archivar, y utilizar el contenido en la Página (sin alteración, enmarcación de página, o redacción) solo para su uso personal, uso no comercial o para Nuestro beneficio. Nos reservamos cualquier otro uso de la Página. 

Usted utilizará el Contenido y la Página solamente para propósitos legales. Usted tiene prohibido utilizar el Contenido o la Página para (i) dañar o amenazar con dañar a otra persona u organización; (ii) dañar o amenazar con dañar a cualquier red, sistema, computadora, o propiedad tangible o intangible; o (iii) desempeñar o amenazar con desempeñar cualquier actividad maliciosa o poco ética, dar pie a responsabilidad contra terceras personas, o violar de cualquier otra forma cualquier ley o regulación local, estatal, federal o internacional.

PÁGINAS DE TERCERAS PERSONAS

La Página provee enlaces a páginas de terceras personas (“Páginas de Terceras Personas”) para propósitos específicos, tal como hacer donaciones o programar actividades. Mientras Nosotros nos esforzamos en proveer información precisa y de calidad, Nosotros no endosamos el contenido en Páginas de Terceras Personas. NOSOTROS NO SOMOS RESPONSABLES POR EL CONTENIDO DE CUALQUIER PÁGINA DE TERCERAS PERSONAS, NI HACEMOS NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO (O LA PRECISIÓN DE TAL CONTENIDO) EN CUALQUIER PÁGINA DE TERCERAS PERSONAS., (remove the dot) Y NOSOTROS NO TENEMOS RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER NATURALEZA EN LO ABSOLUTO EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR. Visite Páginas de Terceras Personas bajo su propio riesgo y tome precauciones cuando descargue archivos de esta y cualquier Página de Terceras Personas para proteger su computadora de virus y otros programas destructivos. 

Su uso de una Página de Terceras Personas y la recolección y uso de su información personal en tales páginas será gobernado por los términos de uso y/o la política de privacidad de esas Páginas de Terceras Personas, y no por este Acuerdo o Política de Privacidad de esta página. Usted debe dirigir cualquier duda en relación con la Página de una Tercera Persona al administrador o web máster.

DESCARGA DE RESPONSABILIDAD

EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN LA PÁGINA SE PROPORCIONA COMO UN SERVICIO A MIEMBROS DEL PÚBLICO. LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN LA PÁGINA SE PROPORCIONA CON FINES INFORMATIVOS ÚNICAMENTE. NINGUNA INFORMACIÓN PRESENTADA EN LA PÁGINA CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL, FINANCIERO O MÉDICO, NI CREA UNA RELACIÓN ABOGADO-CLIENTE, MÉDICO-PACIENTE, FIDUCIARIO, O DE CONSEJERÍA ENTRE NOSOTROS Y USTED O CUALQUIER OTRA PARTE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA PÁGINA Y EL CONTENIDO DE LA MISMA SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NINGUNO DE NOSOTROS, NINGUNO DE NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, VOLUNTARIOS, COLABORADORES O LICENCIATARIOS (COLECTIVAMENTE LAS “PARTES DE LA PÁGINA”) GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS. NO HAY TERCEROS BENEFICIARIOS DE ESTE ACUERDO.

NINGUNA DE LAS PARTES DE LA PÁGINA GARANTIZA QUE LA PÁGINA SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES O QUE LA PÁGINA, SU SERVIDOR, O CUALQUIER ARCHIVO DISPONIBLE PARA DESCARGAR A TRAVÉS DE LA PÁGINA ESTÁN LIBRES DE VIRUS DE COMPUTADORA U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE TODO EL RIESGO EN RELACIÓN CON LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DE LA PÁGINA Y LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO ES ASUMIDO ÚNICAMENTE POR USTED.

NINGUNA DE LAS PARTES DE LA PÁGINA REALIZA NINGUNA ¿???? Y POR MEDIO DE LA PRESENTE ESPECÍFICAMENTE NIEGA, CUALQUIER REPRESENTACIÓN, ENDOSO, PROMESA O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA PÁGINA O CUALQUIER CONTENIDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD Y PROPÓSITO PARA UN USO DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, TODAS LAS PARTES DE LA PÁGINA NIEGAN CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A CUALQUIER RESULTADO QUE SE PUEDA OBTENER DEL USO DE LA PÁGINA.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA CUALQUIERA DE LAS PARTES DE LA PÁGINA SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR SU DEPENDENCIA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL CONTENIDO DE LA PÁGINA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR SU DEPENDENCIA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA EN PÁGINAS DE TERCERAS PERSONAS A LA CUAL ESTA PÁGINA ESTE ENLAZADA. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LA PÁGINA.

EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE LA PÁGINA SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL CONTENIDO, EL SERVICIO O EL ACUERDO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL.

DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA, DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHAS JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE LA PÁGINA SE LIMITA A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON LA PÁGINA ES DEJAR DE UTILIZARLO.

RECLAMOS POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que cualquier contenido de Nuestra Página u otra actividad que se lleve a cabo en nuestra Página infringe un trabajo protegido por derechos de autor, notifíquenos de la siguiente manera:

PowerUP Scholarship Fund, Inc.
6100 Lake Forrest Drive, Suite 300
Atlanta, GA 30328

info@powerupstaging.wpengine.com.

Su aviso debe cumplir con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C.§512) (la “DMCA”). Al recibir una notificación que cumpla con la DMCA, responderemos y procederemos de acuerdo con la DMCA.

TERMINACIÓN

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de restringir, suspender o rescindir este Acuerdo y su acceso a todo o parte de la Página o el Contenido, en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso o responsabilidad. Nos reservamos el derecho de cambiar, suspender o descontinuar todo o parte de la Página o el Contenido en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad.

EL USUARIO DEBE CUMPLIR CON LAS LEYES APLICABLES

No hacemos ningún reclamo sobre si la Página o el Contenido pueden verse, imprimirse, archivarse, descargarse o usarse fuera de los Estados Unidos o fuera de nuestra área de servicio prevista. Usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica.

MISCELÁNEOS 

En el caso de que alguna parte del Acuerdo se considere inválida o inaplicable, la parte inválida o inaplicable se interpretará de acuerdo con la ley aplicable lo más cerca posible para reflejar las intenciones originales de las partes y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Los títulos de los párrafos en este documento se proporcionan solo como referencia y no tendrán ningún efecto en la construcción o interpretación del Acuerdo. Si no aplicamos el cumplimiento estricto de cualquier disposición del Acuerdo, dicho incumplimiento no constituirá una renuncia a Nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición del Acuerdo. Ni el curso de conducta entre usted y Nosotros ni la práctica comercial actuarán para modificar ninguna disposición del Acuerdo.

El Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Georgia, excepto con respecto a sus conflictos de normas legales. Cualquier acción relacionada con el Contenido, la Página o el Acuerdo debe llevarse a los tribunales federales o estatales ubicados en Atlanta, Georgia o el condado en el que operamos principalmente, y por la presente usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de dichos tribunales. Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto al Contenido, la Página o el Acuerdo debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surgió el reclamo o la causa de acción, o será vetada. Los términos y condiciones adicionales por escrito publicados en la Página o ejecutados por escrito con Usted, que incluyen, entre otros, una Política de Privacidad, rigen el uso de la Página y el Contenido y reemplazan cualquier comunicación oral o de otro tipo entre las partes en relación con la Página y el Contenido.

Mike Gandy Auzenne

Co-founder, Board Director

Mike Gandy Auzenne

Co-founder, Board Director

Mike is currently a senior director in strategic marketing at Buffalo Wild Wings, and Inspire Brands company. Previously, Mike was a consultant for The Boston Consulting Group (“BCG”), and an investment banker at Bank of America Merrill Lynch. Mike was matched as a Little Brother by Big Brothers Big Sisters of Atlanta with Austin in 1997, and has been a Big Brother himself twice. Mike holds a BA from Colgate University, and an MBA from Harvard Business School. Mike is married, and lives with his wife in the Old Fourth Ward area of Atlanta. He enjoys training for marathons.

Pradheep Padmanathan

Head of Operations

Pradheep Padmanathan

Head of Operations

Strategy& Operations – Technology

MIKE GANDY

Board Director

MIKE GANDY

Board Director

Mike is currently a consultant for The Boston Consulting Group (“BCG”). Prior to BCG, he spent several years on Wall Street with Bank of America Merrill Lynch focused on the insurance industry. Mike was matched as a Little Brother by Big Brothers Big Sisters of Atlanta with Austin in 1997, and has been a Big Brother himself twice. He is also a member of the Young Leaders Council with Big Brothers Big Sisters of Metro Atlanta. Mike holds a BA from Colgate University, and an MBA from Harvard Business School. Mike is engaged to be married, lives in the Old Fourth Ward area of Atlanta, and enjoys training for marathons.

TREY LAMBERT

Sensei and Gym Owner

Donesha Smith

Program Manager

Donesha brings over 25 years of dedicated experience working with youth and young adults. With 18 years of teaching experience both domestically and internationally, she has cultivated a deep passion for empowering students of all ages to reach their full potential.

Donesha proudly serves her country as an Army Instructor and OC/T in the US Army Reserves. She actively supports her community as a Girls Scout troop leader and an active member of Delta Sigma Theta Sorority, Inc.

Donesha holds a Bachelor of Science in Education from Mercer University and a Master of Science from Walden University. Donesha resides outside of Atlanta with her daughter, with whom she shares a passion for traveling and exploring new cultures.

RICHARD TRAMMELL

Sensei and Gym Owner

RICHARD TRAMMELL

Sensei and Gym Owner

Richard Trammell is a world champion in Shidokan Karate and Kickboxing. He has won national and international titles in Kickboxing, Judo, and Tae Kwon Do. Richard started Trammell Fitness and Martial Arts in 1999 Shidokan Atlanta in 2001. Trammell Fitness and Martial Arts provides services in fitness and martial arts. Richard has promoted amateur boxing, kickboxing, karate, judo and professional MMA events. Richard is also the author of “How To Be A Champion”.

JOSHUA WHITE

Sensei

JOSHUA WHITE

Sensei

Joshua White is a multiple time national champion in Judo. He hold black belts in in Judo, Ju Jitsu, and Karate. He is the NFC Welterweight MMA Champion.  He is a volunteer coach for Boys and Girls Club in Atlanta. He has coached kids in national and international championships for Judo and promotes annual youth tournaments.

YALITZA FREYTES-RUIZ

Project Coordinator

YALITZA FREYTES-RUIZ

Project Coordinator

Project Coordinator

  • Two decades of service
  • Boys and Girls Clubs of Puerto Rico
  • Professional counselor
  • Bachelors degree in Psychology
  • Masters degree in counseling
  • Born in Puerto Rico, Moved to US in 20xx

STÉPHAN DONZÉ

Board Director

STÉPHAN DONZÉ

Board Director

Stéphan is a software entrepreneur with 20 years of experience, first with Exalead (founded in 2000 and acquired by Dassault Systèmes in 2010), and now as founder and CEO of AODocs, a new generation cloud document management platform. Born in France, Stéphan moved to California in 2009, before relocating to Atlanta in 2019. He has two passions in life, entrepreneurship and martial arts, and earned his karate black belt in 2018. His three children are all martial artists as well.

TOM RAWLS

Board Director

TOM RAWLS

Board Director

Tom spent his legal career in Atlanta focusing primarily in the areas of video entertainment, internet and cable TV law. He retired in 2015 after 30 years as in-house counsel for AT&T and Bellsouth. In addition to his work with PowerUP, Tom serves on the board of Tapestri, Inc., a nonprofit dedicated to supporting immigrant victims of human trafficking and domestic violence. Tom also serves as an advisor to New American Pathways, Georgia Asylum & Immigration Network, and Pro Bono Partnership of Atlanta. Tom earned a B.S. in Management from Georgia Tech and a J.D. from Emory School of Law. Tom is married with three grown children. He enjoys martial arts and is a black belt in Taekwando.

AUSTIN SCEE

Co-Founder, Chairman

AUSTIN SCEE

Co-Founder, Chairman

Over the past 20 years, Austin has split his time roughly evenly between running software companies in different operating roles and buying software companies. Austin founded Razorhorse Capital in 2012, and since that time has acquired or invested in over 60 companies with several different private equity sponsors. Austin has been a Big Brother in the Big Brothers Big Sisters program twice and has served on the board of Big Brothers Big Sisters of Atlanta. Austin holds a BA from Brown University and an MBA from Harvard Business School. Austin lives in Austin, Texas with his wife and middle-school aged son. He and enjoys martial arts training.

TOM AVERY

Board Director

TOM AVERY

Board Director

Tom spent his career in investment banking and venture capital in Atlanta. He retired from Raymond James in 2016. In addition to PowerUP, Tom is on the board of KIPP Metro Atlanta (Knowledge is Power Program). KIPP is an open enrollment charter school dedicated to preparing students in underserved communities for success in college and in life. Tom earned a BS in Industrial Management from Georgia Tech, and an MBA from Harvard Business School. Tom is married with three grown children, and lives north of Atlanta. In addition to serving his community, Tom is enjoying traveling the globe with his wife.

MIKE GANDY

Board Director

MIKE GANDY

Board Director

Mike is currently a consultant for The Boston Consulting Group (“BCG”). Prior to BCG, he spent several years on Wall Street with Bank of America Merrill Lynch focused on the insurance industry. Mike was matched as a Little Brother by Big Brothers Big Sisters of Atlanta with Austin in 1997, and has been a Big Brother himself twice. He is also a member of the Young Leaders Council with Big Brothers Big Sisters of Metro Atlanta. Mike holds a BA from Colgate University, and an MBA from Harvard Business School. Mike is engaged to be married, lives in the Old Fourth Ward area of Atlanta, and enjoys training for marathons.